ONE PHRASE, IN CONTEXT

what about

……怎么样；要不考虑……

电影口语句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

……怎么样；要不考虑……

IN A SENTENCE

What about taking the earlier train? We would have time to get breakfast near the station.
坐早一点的火车怎么样？这样我们就有时间在车站附近吃早餐。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch23 · Expression Editorial Team段 editorial-base-what-aboutOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

……怎么样；那……呢

IN A SENTENCE

What about taking the bus? It stops right outside the museum and avoids the traffic.
坐公交怎么样？它就在博物馆门口停，还能避开拥堵。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 what-about example 1Expression V2 创作

Um, what about folks who would say, Oh, well, reg solves all of these data problems you're having here.
嗯，那那些会说“哦，好吧，reg能解决你这里所有数据问题”的人呢？

来源：Context Poisoning is Killing Your AI Agents: How to Stop it | Michel Tricot, Airbyte · Chain of Thought — host and credited guests章 t-17段 sentence:faf5a9467f5afec4f8a25b51Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/52-context-poisoning-is-killing-your-ai-agents-how-to-stop-it/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.