ONE PHRASE, IN CONTEXT

what do you mean

你是什么意思？；你说什么？

电影口语惯用话语

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

你是什么意思？；你说什么？

IN A SENTENCE

What do you mean when you say the train is running on a different track?
你说火车换了轨道是什么意思？

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch11 · Expression Editorial Team段 oanc-base-what-do-you-meanOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

What do you mean by that and why does it change everything about data infrastructure?
你这话是什么意思，为什么它会改变数据基础设施的一切？

来源：Context Poisoning is Killing Your AI Agents: How to Stop it | Michel Tricot, Airbyte · Chain of Thought — host and credited guests章 t-2段 sentence:c549440762b09305da53a513Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/52-context-poisoning-is-killing-your-ai-agents-how-to-stop-it/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

你是什么意思；你是说什么

IN A SENTENCE

What do you mean the gate is closed? The sign says it opens at six.
你说大门关了是什么意思？牌子上明明写着六点开放。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 what-do-you-mean example 1Expression V2 创作