ONE PHRASE, IN CONTEXT

why don't you

你为什么不……（用于提建议）

电影口语句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

你为什么不……（用于提建议）

IN A SENTENCE

Why don't you call the clinic before we leave, just to make sure a doctor is available?
我们出发前你为什么不先给诊所打个电话，确认有医生接诊呢？

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 why-dont-you example 1Expression V2 创作

And why don't you just leave us a quick rating and review while you're here, while you're listening?
那你为什么不趁在这里、在收听的时候，给我们留个简短的评分和评价呢？

来源：Low-Code AI: From Requirements to Apps in Minutes | OutSystems' Rodrigo Coutinho · Chain of Thought — host and credited guests章 t-115段 sentence:35a403e3bd6bee56a943a448Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/19-low-code-ai-from-requirements-to-apps-in-minutes-outsystems-rodrigo-coutinho/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.

你为什么不……；不如你……吧

IN A SENTENCE

Why don't you call the cafe before we leave to make sure it has a table?
我们出发前你何不给咖啡馆打个电话，确认还有桌位？

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch28 · Expression Editorial Team段 editorial-base-why-dont-youOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.