ONE PHRASE, IN CONTEXT

you bet

当然；没问题（用于肯定回应）

电影口语习语与口号惯用话语接话与态度建议基础影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

当然；没问题（用于肯定回应）

影视口语精选（建议基础，暂定）：非正式。通常表示爽快答应或肯定，不必理解为打赌。

IN A SENTENCE

Could you watch the front desk for five minutes? You bet—I'll stay right here.
你能帮忙看五分钟前台吗？当然，我就在这儿守着。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch13 · Expression Editorial Team段 editorial-base-you-betOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

You bet I'll save you a seat.
当然，我会给你留座的。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-d746d023e9b6c2a0-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Can you pick me up at six?" "You bet, just send me the address."
“你能六点来接我吗？”“没问题，把地址发给我就行。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-d746d023e9b6c2a0-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

当然；没问题

IN A SENTENCE

Whenever someone asks Maya for help, she says you bet and starts making a plan.
每当有人向玛雅求助，她都会爽快地答应，然后开始想办法。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 you-bet example 1Expression V2 创作