ONE PHRASE, IN CONTEXT

you know

你知道；你看（口语中的提示语）

电影口语句首框架

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

同一个表达，不同的语境。

2 个义项

你知道；你看（口语中的提示语）

IN A SENTENCE

You know, the riverside path is much quieter after the evening rush.
你知道吗，晚高峰过后河边的小路安静多了。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 you-know example 1Expression V2 创作

你知道吧；用于补充说明或寻求共鸣

IN A SENTENCE

It's a small town, you know, so people recognize each other at the market.
那是个小镇嘛，所以大家在市场上都彼此认识。

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch11 · Expression Editorial Team段 oanc-base-you-knowOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

But you know, if you're a smaller engineering company, Maybe you got like twenty engineers or thirty engineers.
但你知道吧，如果你是一家规模较小的工程公司，也许你只有二十或三十名工程师。

来源：Your Best AI Engineer Might Have the Worst Metrics | Sonar CTO Andrea Malagodi · Chain of Thought — host and credited guests章 t-80段 sentence:09dd61474f4f1ab6124988d4Chain of Thought — chainofthought.show; https://chainofthought.show/podcast/76-your-best-ai-engineer-might-have-the-worst-metrics-sonar-cto-andrea-malagodi/; CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ; selection/segmentation by SharedEnglishCorpus. Audio not licensed.