一个表达，不止一种意思。

追上；赶上；赶上；叙旧；了解近况

I hurried to catch up with my brother before he crossed the street.

办理入住；登记报到；登记入住；报到；办理登机手续

We check in at the hotel early, so we can leave our bags before exploring the city.

去看看；查看一下；体验一下；看看这个；查看一下

The farmers' market has a new bakery stall; let's check it out before we buy lunch.

去看看；查看；查看；仔细看看；查看；了解；调查

If you have time, check out the new bakery beside the station; its bread sells out by noon.

收拾；打扫干净；打扫；清理；收拾干净

Could you clean up the kitchen while I get the kids ready for bed?

与……亲近；接近；靠近；接近

Even after moving abroad, Lena stayed close to her cousins by calling them every week.

发生；出现；发生；产生

The whole idea came about while we were waiting for the bus.

偶然遇见；偶然发现；偶然发现；无意中遇到；偶然发现；碰巧遇到

While clearing the attic, Nina came across a box of letters her grandmother had saved for decades.

一起同行；跟着去；一起去；跟着来；出现；到来（机会、进展等）；出现；到来（机会等）

We're heading to the farmers' market at nine; come along if you'd like some fresh bread.

改变想法；恢复知觉；顺道拜访；改变主意；逐渐接受（某个观点）

At first, Dad opposed the move, but he came around after visiting the new neighborhood with us.

回来；重新出现；重新流行；再次出现；回来；返回

The headache came back after the medicine wore off, so she called her doctor.

过来；顺道来访；弄到；获得（尤指不容易得到的东西）；顺路来访；过来一下

Come by after your shift, and I'll give you the spare key.

下降；降低；下来；下降；落到（某人头上）

Ticket prices may come down once the new route begins operating.

归结为；最终取决于；归结为；取决于

Ultimately it comes down to personal choice and for whom the dictionary is intended.

回家；回到家；回家；到家

My brother will come home after his evening class, so we will save him a plate of dinner.

派上用场；有用；派上用场；正好有用

If you should have a pair of binoculars, they will come in handy here: take a close look at the fine craftsmanship in this work of art.

给人某种印象；显得；给人……印象；显得

I thought I sounded confident, but the joke came off as rude.

快点；加油；别这样；得了吧；拜托（表示催促或不赞同）

Come on, we have five minutes before the doors close.

出版；发布；公开；上映；发行；出版；出版；发布；公布

The new season comes out next month, and the library has already reserved several copies of the book.

突然说出；说出（某句话）；推出；发布（产品）

He came out with a surprisingly kind answer just as the room was getting tense.

过来；到某人家里来；过来（到说话人所在处）；顺道过来；（到某人家里）过来拜访

Why don't you come over after the concert? We can order dinner together.

兑现承诺；渡过难关；传来；兑现承诺；关键时刻帮上忙

The neighbor came through with a generator when the storm knocked out the power.

想起；浮现在脑海中；想到；浮现在脑海中

When the team asked for a name for the new reading room, the old station came to mind.

实现；成真；实现；成为现实（指愿望、预测等）

With years of practice, her childhood dream of opening a bakery began to come true.

出现；发生；被提及；出现；发生（问题、情况等）

A problem came up just as we were leaving, so we had to stay and help.

想出；提出（主意、方案等）；想出；提出（方案或办法）；想出；提出

The other grandmother probably had an eighth-grade education but a fabulous mind for invention because she came up with these stories.

砍倒；减少；减少；削减

The city plans to cut down the dead tree because its branches could fall onto the sidewalk.

（设备或机制）开始介入；启动；插话打断；突然加入谈话；插话；打断谈话

The backup system will cut in if the main power supply fails.

切断；中断；切断；中断；隔绝

A fallen tree cut off the only road to the mountain village.

停止（做某事）；戒掉；停止；删去；突然中断

I cut out late-night coffee for a week, and now I fall asleep much faster.

处理；应对；与……打交道；处理；应对

The building manager dealt with the broken lift before residents returned from work that evening.

取决于；依靠；取决于；依赖

Whether the outdoor class continues will depend on how quickly the rain moves away from the valley.

做正确的事；做合乎道义的事；做正确的事；做该做的事

When the cashier handed her too much change, Nina did the right thing and returned it.

没有……也行；将就；没有……也能应付；不使用……而继续

We had to do without the heating for one night, so the family stayed together in the living room.

别担心；不用着急；别担心；放心吧

Don't worry; I saved a copy of the file before updating the app.

今后；在之后的某个阶段；将来；日后；沿路向前

We may need a larger workshop further down the road.

盛装打扮；穿正式些；穿得正式；盛装打扮

We dressed up for the wedding because the invitation said formal attire.

顺道拜访；短暂造访；顺道拜访；顺便去看看

I'll drop by after work to return the book you lent me last weekend.

顺道拜访；未经预约短暂拜访；（数量或水平）下降；减少；顺便拜访；短暂造访

I dropped in after work to return the casserole dish before my neighbor started cooking dinner.

送去；顺路放下；顺路送到；让……下车

I'll drop off the signed forms at reception before I head to the airport.

最终处于；结果变成；最终（处于某种状态或做某事）；最终处于；最后做了某事

Put those things together, and you end up with a strong case for higher stock prices.

时不时；偶尔；偶尔；时不时

Every now and then, the library hosts a repair clinic where neighbors fix lamps and small appliances.

面对面地；当面；面对面；当面

The researchers met face to face after months of exchanging notes online.

散架；破裂；崩溃；崩溃；瓦解；分崩离析

My old backpack started to fall apart during the hike, so I carried the snacks in my coat pockets.

跌倒；摔倒；（在……方面）出问题；失败

The child fell down on the playground, but the coach checked her knee before she stood up.

上当；受骗；爱上；上当受骗

Don't fall for the fake delivery text; the company never asks you to pay through that link.

爱上；坠入爱河；坠入爱河；爱上

They fell in love with the little seaside town during their first visit.

陷入（某种处境或困境）；陷入；开始处于；属于

I don't want to fall into the trap of disagreeing with you by defending Edmund Morris.

下降；减少；下降；减少；从……掉落

Attendance fell off once the weather turned cold, so the club moved its meetings indoors.

觉得仿佛；感觉像是；想要；想做；有……的感觉；觉得；认为（口语）

But whenever I go to the opera I feel like I'm in a roomful of Natashas.