一个表达，不止一种意思。

弄清楚；想出解决办法；弄明白；想出解决办法

Others have declared peanut-free zones or set up committees to figure out what to do.

填写；补全（表格或缺失信息）；填写；临时代替；填写；填入所需信息

Please fill in the missing dates before you submit the form.

填写；填好（表格等）；填写（表格或文件）

Please fill out the short form before you pick up the visitor badge.

发现；查明；得知；查明；得知；查明；弄清；得知

We need to find out why the order was delayed before we call the customer.

了解……的情况；查明……；了解；查明有关……的情况

We called the library to find out about its new evening book club.

首先；第一步；首先；第一

First of all, let's check that everyone can see the screen.

第一次；头一回；第一次；首次

It was my first time using the pottery wheel, so the bowl came out a little uneven.

融入；适合；合得来；融入；适应

It took Leo a few weeks to fit in with the new team at the repair shop.

专注于；把注意力放在；专注于；着眼于；专注于；集中注意力于

Let's focus on the main problem before we spend time discussing smaller details.

换换口味；改变一下；换换口味；换一种方式（与平常不同）

Let's walk to the market for a change instead of taking the same bus we use every Saturday.

一段时间；一会儿；一会儿；一段时间

Stay for a while if you don't have to catch the early bus.

例如；举例来说；例如；比如

You can save money in small ways; for example, bring coffee from home instead of buying it downtown.

永久地；彻底地；永远；永久地

After the final repair, the family hoped the roof leak was fixed for good.

暂时；眼下；目前；暂时

The spare key is in the drawer; that will do for now.

这一次；难得一次；难得；这一次；难得一次；这一次

For once, the entire crew arrived early, and we had time to eat breakfast together.

首先；其中一点是（常与 for another 连用）；首先；其中一个原因是

For one thing, the revised route is shorter; for another, it avoids the school entrance.

真的；认真地；确实；真的；当真

Are you moving to the coast for real, or are you still deciding whether to accept the job?

不知为什么；出于某种原因；不知为何；由于某种原因

For some reason, the front gate always sticks after a heavy rain.

肯定；确实（口语中用于加强语气）；肯定；确实；毫无疑问

We should know for sure by noon, so I'll call you as soon as the office opens.

（用于补充同样成立的对象或情况）而且；就此而言；而且；就这一点而言；更何况；而且；就此而言；至于那件事

The new rule applies to full-time staff—and to contractors for that matter.

结果会更好；是最好的安排；结果反而最好；为了最好的结果

After a storm damaged the stage, the organizers agreed that canceling the concert was for the best.

第一次；首次；第一次；初次

For the first time in months, the whole family had dinner together without checking their phones.

目前；暂时；眼下；暂时

For the moment, the temporary bridge is safe for pedestrians but not for heavy vehicles.

大体上；在多数情况下；大体上；在很大程度上

Instead, there's still a separate-but-equal division for actors of color for the most part.

顺便说明一下；郑重声明；郑重说明；为澄清事实；郑重说明；特此声明

For the record, I sent the revised schedule yesterday, so everyone should already have the latest copy.

为了……；看在……的份上；为了；看在……的份上

(I think sincere people can differ, but let's make the assumption for the sake of argument.)

惊慌失措；情绪失控；慌张；吓坏；情绪激动

I freaked out when I couldn't find my passport, but it was in the side pocket of my bag.

从一开始；自始至终；从一开始

The project team agreed from the start that every result would be made public.

偶尔；有时；时不时；偶尔

We still call our former teacher from time to time to tell her how the class is doing.

有机会；得空；有机会；得到机会

When you get a chance, could you review the final page before I send the report?

有机会做……；得以……；有机会做某事

If the queue stays short, we might get a chance to see the exhibit before lunch.

拿到；取得（某物）；联系上；抓住；得到

I finally got a hold of a replacement charger after calling three stores.

相处；关系融洽；相处融洽；进展顺利

The new roommates get along well because they agree on quiet hours.

四处走动；设法避开（规则或障碍）；四处走动；行动

Since the elevator is being repaired, residents use the side entrance to get around the construction area.

离开；摆脱（某人或某处）；离开；逃脱；外出休息；逃脱；离开危险或不利处境

We got away from the crowded beach before the traffic built up.

做错事而未受惩罚；侥幸逃脱后果；做了不当的事却没受惩罚；侥幸蒙混过关；做了不当的事却逃脱惩罚；侥幸蒙混过关

He thought he could get away with skipping the safety check, but the supervisor noticed immediately.

回来；稍后回复；稍后回复；再联系；重新回到；重新加入

I'll get back to you after I check whether the repair shop has the right part.

稍后回复；回到……上；回复；之后再联系；回到（某地）；重新回到

I will get back to you after I check whether the venue has enough chairs for the workshop.

好转；变得更好；变得更好；进步

Her ankle got better after a week of rest, and she was able to walk without pain.

勉强维持生计；应付过去；勉强应付；维持生活

As more people pay attention to art, it's becoming easier to get by as an artist.

开始认真做；着手处理；开始认真着手做；着手处理

Once the guests leave, we can get down to cleaning the kitchen.

进入；抵达；进入；到达；到达；进入

We got in just before the theater doors closed, and the usher showed us to our seats.

妨碍；挡道；妨碍；挡住（某事或某人）

Don't let one bad result get in the way of the progress you've already made.

进入；设法进入；开始从事；进入（某个领域或活动）；开始谈论；深入讨论

The rescue team got into the building through a side entrance after the main doors jammed.

迷路；找不到方向；迷路；走失

We got lost after taking the wrong exit, so I called the hotel for directions.

下班；结束工作；离开；从……下来

I get off work at five, so I can meet you near the station before dinner.

使用；上（电脑、网络等）；上车；登上（交通工具）

I couldn't get on the office Wi-Fi until someone reset the router.

继续做；与……相处；继续做；着手处理

After lunch, let's get on with the inventory so the storeroom is ready for tomorrow's delivery.

出去；离开（某处）；离开；出去；不会吧；别开玩笑（表示惊讶）

We got out of the building as soon as the fire alarm began to sound.

摆脱；离开；避免承担；逃避；摆脱；离开；从……出来；离开（某处）

The hikers had to get out of the valley before the storm reached the mountain pass.