一个表达，不止一种意思。

有机会使用；能够进入或接触；能够使用；有权接触

All staff have access to the shared calendar, so everyone can check the updated shift schedule.

玩得开心；享受乐趣；玩得开心；尽情享受

Have fun at the concert, and send me a picture of the stage.

心里想的是；打算要；心里想着；打算

What kind of celebration do you have in mind for your parents' anniversary?

完全不知道；毫无头绪；完全不知道；一点头绪也没有

I have no idea where I put the spare key, so let's check the kitchen first.

到处；零零散散地；零零散散地；到处

Small repair shops still operate here and there along the old highway.

开始了；我们出发吧；要开始了；开始吧

The doors opened, and our guide smiled at the group and said, “Here we go.”

给你；拿去吧；给你；拿去（递东西时说）

You left your umbrella in the café, so here you go: I brought it back before the rain started.

克制；忍住（情绪或言语）；忍住；抑制；阻止

She tried to hold back her criticism until the meeting ended, then shared it privately with the team.

耽搁；延误；（论证、说法）站得住脚；经得起检验；耽搁；延误；支撑

Heavy snow can hold up the delivery, so the pharmacy arranged a local pickup instead.

怎么样；你看如何（表示惊讶或征求看法）；怎么样；真不错啊（用于表达惊讶或赞叹）

The bus arrived early for once—how about that?

为什么；怎么会；怎么会；为什么（口语疑问）

How come the meeting moved to Friday when everyone had planned around Thursday?

快点；赶紧；快点

We need to hurry up if we want to catch the last ferry back to the island.

我敢说；我猜一定；我敢说；我猜

The dog is sitting beside the empty food bowl, so I bet he has been waiting for dinner.

我看得出来；我能判断；我看得出来；我能判断出

From the wet footprints, I can tell that someone came in through the garden gate.

真不敢相信；简直难以置信；我真不敢相信；我简直不敢相信

I can't believe the little bakery sold out before lunchtime again.

我说不准；我无法确定；我说不准；我不能确定

I can't say for sure until I check the schedule on the station's website.

无法忍受；受不了（后接名词或动名词）；我受不了；我无法忍受

I can't stand waiting in a noisy lobby, so I stepped outside until my appointment was ready.

我不知道；我之前不清楚；我不知道；我之前并不知情

I didn't know the museum offers free admission on Thursday evenings, so we should go this week.

我不知道；我不清楚；我不知道；我不确定

I don't know which key opens the shed, so let's label them one by one.

我不介意；我不反对；我不介意；我愿意

I don't mind waiting a few minutes if you need to finish your call.

我觉得不是；我想不会；我不这么认为；恐怕不是

Will the café still be open after nine? I don't think so, but you can call and check.

我不明白；我不理解；我不明白；我没听懂

I don't understand why the ticket machine keeps rejecting my card.

我明白了；我懂了；我懂了；我明白了

I get it now; the left switch controls the lights in the hallway.

我想不是；看来不行；我想不是；我看不太像

Is the café open on Mondays? I guess not; the lights are off again.

我想是吧；我猜应该如此；我想是吧；大概如此

The last bus leaves at eleven, and I guess so because the schedule on the station door says the same.

我遇到一个问题；我有件麻烦事；我遇到了问题；我有个问题

I have a problem with the garden hose; water leaks near the connector.

我完全不知道；我毫无头绪；我完全不知道；我一点也不清楚

I have no idea where the spare key is, but I can call the building manager.

我不得不说；我得承认；我得说；不得不说

I have to say, the new community garden looks better than we expected after one month.

希望如此；但愿如此；我希望是这样

The mechanic says the car should be ready by noon, and I hope so because we have a long drive tonight.

我懂你的意思；我明白你的感受；我明白你的意思；我懂你说的

I know what you mean; the old market is much quieter before sunrise.

我的意思是；我是说；我是说；我的意思是

I mean, we can take the later train if you need another hour to pack.

我想；我猜（根据情况推断）；我想；我猜（表示推断）

I take it you already ordered the tickets, right?

我想；我认为；我觉得；我认为（口语）

I think we should save a copy before updating the software on this computer.

我就知道；我也这么想；我就知道；我也是这么想的

I thought so; the porch light was still on when I drove by.

我宁愿；我更愿意；我宁愿；我更想

I'd rather wait until the rain stops before moving the equipment.

如果你愿意的话；如果你愿意；如果你想要

I can drop the package at your office after lunch, if you want.

如果你愿意这么说的话；姑且这么说；如果你愿意这样说的话；姑且这么称呼

The first version is a rough map, if you will, of what the team hopes to build next.

这样吧；我跟你说；这样吧；听我说（引出建议或决定）

I'll tell you what, let's bring snacks and eat beside the lake.

恐怕；很遗憾（委婉地引出坏消息）；恐怕；很遗憾（用于委婉告知坏消息）

I'm afraid we can't reopen the kitchen until the ventilation test is complete.

我参加；我愿意加入；我参加；算我一个

Your road trip plan sounds great; I'm in if there's room for one more passenger.

我不确定；我拿不准；我不确定；我不太肯定

I'm not sure the replacement sensor will arrive before Friday because the supplier is closed today.

马上；一会儿；马上；一会儿之后

I'll be ready in a minute; I just need to lock the back door.

连续地；接连；连续地；接连地；连续；成一排

The northbound train has arrived late three days in a row, so commuters are checking the bus schedule.

从某种意义上说；在某种程度上；在某种意义上；从某个角度说

In a sense, Monet had been torn between pleasing the crowds and taking risks all his life.

在某种程度上；从某种角度来说；在某种程度上；从某个角度看；在某种意义上；从某方面来说

In a way, the long walk was the best part of our day together.

一会儿；一段时间之后；一会儿后；过段时间

I haven't seen Sam in a while, so I'm going to call him after dinner.

除了……之外；加上；除……之外（还）；此外

In addition to administering these programs, HIC is charged with preventing and detecting fraud and abuse.

营业；经营；在行业中；营业；经营；从事商业活动

The family bakery has been in business since the railway station opened.

以防；万一；如果；如果；万一

Take a photo of the serial number in case the printed receipt fades before you need it.

如果发生……；在……情况下；如果发生；万一遇到

In case of a power cut, use the marked stairs and wait at the assembly point outside.