一个表达，不止一种意思。

退出；撤出；撤回参与；驶离；退出；拔出

Two investors said they would pull out of the project unless costs were reduced.

（车辆）靠边停车；把车停靠在路边

The driver pulled over as soon as the dashboard warning light began flashing.

调出；打开（信息、资料）；（车辆）停下；把……向上拉

I'm going to pull up the personality stuff and then I also want to show some other things.

结束；终止；结束；制止

The new lock system put an end to repeated break-ins at the storage shed.

收好；把……放回原处；收好；放回原处

Please put away the board games before the children start their homework at the table.

贬低；说……的坏话；放下；写下；贬低

Please don't put down the new singer before you've heard the whole album.

使反感；使不悦；推迟；延后

But actually, as Panzer's catalog makes clear, Brady was put off by corpses.

熄灭；扑灭；扑灭；熄灭；发行；发布

Please put out the candle before you leave the room.

组装；整理成；组装；整理；汇总

The editor put together a short guide to help new volunteers find their way around the site.

而不是；而非；而不是；宁可……也不……

Rather than shop in record stores, customers will eventually download entire albums directly from the Internet.

依靠；信赖；指望；依靠；依赖

You can rely on the night staff to lock every entrance before the building closes.

导致；造成；导致；造成（某种结果）

Expression of the (K395A/3F)Syk molecule resulted in constitutive activation of Syk.

现在；此刻；现在；立刻

I can't talk right now; can I call you in ten minutes?

完全正确；正好；说得没错；说得对；正是这样（表示赞同）

Your estimate was right on; the repair took exactly two hours, just as you predicted.

敲诈；漫天要价；坑骗；敲诈；漫天要价；剽窃

That taxi driver tried to rip off our group by charging triple the normal fare.

排除（可能性）；不予考虑；排除（可能性）；不考虑

The doctor ruled out an infection after reviewing the test results.

到处奔忙；跑来跑去；到处奔忙；四处跑动

I spent the whole morning running around town to pick up the supplies for the party.

偶然遇见；碰上（问题）；偶然遇见；碰上

I ran into my former science teacher at the market while shopping for vegetables.

搞砸；把事情弄糟；搞砸；把事情弄错

I don't want to screw up the interview by showing up late again.

看看会发生什么；观察结果；看看会发生什么；静观其变

Let's see what happens when we put the two plants on the same windowsill.

（天气或状况）开始并持续；开始并持续（尤指不利状况）

A cold wind set in after sunset, so the crew moved dinner inside.

引发；触发；触发；使……启动

A burnt piece of toast can set off the smoke alarm, even when there is no real fire.

列明；陈述；出发；动身

All providers have met the key standards set out in the technology plan adopted in 1998.

安装；设置；安排；建立；设立

Could you help me set up the projector before the guests arrive?

勉强接受；退而求其次选择；勉强接受；将就

The first room was noisy, but we decided to settle for it because every other room was booked.

显现；表现出来；出现；到场；露面；到场；出现

The difference did not show up until the results were grouped by age.

关闭；停止运作；关闭；停止运营

The server shut down during the storm, so the team switched to its backup system.

并肩；并排；并排地；肩并肩地

The two artists worked side by side on the mural until every section matched the original sketch.

报名；注册参加；报名；注册

You can sign up for the neighborhood cleanup at the community center.

坐下；就座；坐下；坐下来谈

Come in, sit down, and tell me what happened at the station.

睡懒觉；睡到较晚；睡懒觉；比平时晚起

We can sleep in because the early meeting was canceled the night before.

减速；放慢；慢下来；放慢速度；减速

Could you slow down a little so I can keep up with the directions?

到目前为止；到目前为止；迄今；迄今为止；到目前为止

So far, every train has arrived on time despite the heavy morning traffic.

非常；如此多；这么多；如此多

Thank you so much for staying late to help us close the store.

……就到此为止；看来……泡汤了；……就到此为止；……算是落空了；……就算到此为止；原以为……却没成

So much for a quiet afternoon; the fire alarm started just as the guests arrived.

可以说；打个比方（用于非字面表达）；可以说；打个比方说

The volunteer became the bridge between the two groups, so to speak, because she understood both sides.

那又怎样；那又如何；那又怎样；那有什么关系

The bus is late again. So what? We can use the extra time to get coffee.

有点；算是；某种程度上；有点儿；算是（口语中用于缓和或模糊表达）

I am sort of nervous about the interview, but the practice session made me feel more prepared.

回应；涉及；说明；与……交谈；向……说明

The revised guide will speak to the concerns raised by families during the town meeting.

支持；维护（某人或某个决定）；坚持（立场、说法）；支持

Even after the plan became unpopular, the coach stood by her decision to rest the injured player.

突出；显眼；表现出色；显眼；与众不同；突出

Sissy Spacek and Christopher Walken, though, both stand out as Fraser's daffy frozen-in-time parents.

从头开始；重新来过；重新开始；从头再来

If we lose the file, we can start over after lunch.

保持距离；不要靠近；远离；不要靠近

Stay away from the wet paint until the maintenance team removes the warning signs.

熬夜；不睡觉；熬夜；不睡

We stayed up late to finish the costumes, but everyone took a short nap before the school play.

坚持；遵守；不偏离；遵守；坚持（计划、规则等）

Let's stick to the original budget so we can still afford the community room next month.

患有；遭受（问题或困境）；遭受；患有

Many older buildings suffer from poor ventilation, especially after their windows are sealed for winter.

休息一下；暂停一会儿；休息一会儿；暂停一下

Let's take a break after we finish stacking these chairs.

坐下；就座；请坐；坐下

Please take a seat by the window while I check whether your appointment is ready.

利用；趁机占……的便宜；利用；善用（机会或条件）；利用；借助

We took advantage of the clear morning to finish the outdoor repairs before the wind picked up.

拿走；移走；拿走；移除

The nurse took away my crutches after I could walk safely on my own.