ONE PHRASE, IN CONTEXT

hit it off

一见如故；相处融洽

电影固定表达口语习语与口号人际与关系建议进阶影视口语精选

类型主题插画

正在展示上次完整词库 · 更新于 2026/11/7 20:35:08

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

影视口语精选（建议进阶，暂定）：非正式。常接 with someone。

IN A SENTENCE

Mina and her new lab partner hit it off while planning the science fair.
米娜和新实验搭档在筹备科学展时一见如故。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 hit-it-off example 1Expression V2 创作

My sister and your roommate really hit it off.
我姐姐和你室友特别合得来。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人际与关系 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-ba965fdfa6d5804c-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"How was the dinner?" "We hit it off right away. We both hate the same podcast."
“晚饭怎么样？”“我们一下就聊开了，都讨厌同一个播客。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人际与关系 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-ba965fdfa6d5804c-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句