ONE PHRASE, IN CONTEXT

if you say so

既然你这么说；好吧，就按你说的

电影惯用话语口语接话与态度建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

影视口语精选（建议进阶，暂定）：非正式；常带怀疑。表面接受，通常暗示并不信服。

IN A SENTENCE

I still think the shortcut is risky, but we will take it if you say so.
我还是觉得走捷径有风险，不过既然你这么说，我们就走吧。

来源：Expression V2 原创例句 · Expression V2段 if-you-say-so example 1Expression V2 创作

If you say so, but that doesn't look safe.
既然你这么说，可那看着并不安全。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-945788f671d85399-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"I know exactly where we're going." "If you say so. That sign says we're leaving town."
“我完全知道我们要去哪儿。”“既然你这么说吧，可路牌说我们正在出城。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 接话与态度 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-945788f671d85399-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句