ONE PHRASE, IN CONTEXT

let someone off the hook

不再追究某人；让某人脱身

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。与 get off the hook 区分：此条由别人放过对方。

IN A SENTENCE

I'm not letting you off the hook for that joke.
你那个玩笑，我可不会就这么算了。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-5964ef7d711536a9-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Could you let me off the hook this once?" "Fine, but you're making dinner."
“这次能不能放过我？”“行，但晚饭你做。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-5964ef7d711536a9-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句