ONE PHRASE, IN CONTEXT

cut it close

把时间等卡得太紧；差点来不及

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常用在迟到风险或勉强赶上的场景。

IN A SENTENCE

We're cutting it close for the last train.
赶末班车的时间太紧了。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-629c8b089ab2ae4e-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"You're cutting it close." "I know. Tell them not to start the wedding without me."
“你这时间卡得太紧了。”“我知道，告诉他们婚礼别等不及我就开始。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-629c8b089ab2ae4e-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句