ONE PHRASE, IN CONTEXT

take a hint

听懂暗示；识趣一点

口语习语与口号人际与关系建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常用于认为对方没有领会拒绝或提醒时。

IN A SENTENCE

He never seems to take a hint.
他好像总听不懂暗示。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人际与关系 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-6513831102d2daec-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"I said I was tired three times." "He really can't take a hint, can he?"
“我说了三次我累了。”“他真是一点都不懂暗示，是吧？”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 人际与关系 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-6513831102d2daec-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句