ONE PHRASE, IN CONTEXT

what's the catch

有什么隐藏条件；哪有这么好的事

口语惯用话语叙事访谈与俚语建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。catch 在此指隐含的不利条件，不是抓取动作。

IN A SENTENCE

What's the catch with that free phone?
那部免费手机有什么隐藏条件？

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-6c9ed8d76dc67619-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"The room is free if you stay a week." "What's the catch?" "You have to feed the snakes."
“住一周的话，房间免费。”“有什么隐藏条件？”“你得给蛇喂食。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-6c9ed8d76dc67619-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句