ONE PHRASE, IN CONTEXT

between a rock and a hard place

左右为难；两头都难办

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。两个选择都有代价，不是山石的具体位置。

IN A SENTENCE

I'm between a rock and a hard place here.
我现在真是左右为难。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-715e56ec4530268e-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"My boss wants me there, and my kid needs a ride." "You're between a rock and a hard place."
“老板要我到场，孩子又需要接送。”“你这是两头为难。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-715e56ec4530268e-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句