ONE PHRASE, IN CONTEXT

on thin ice

处境危险；再犯错就会受罚

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常听 You're on thin ice，带警告意味。

IN A SENTENCE

You're on thin ice after missing that deadline.
错过那个截止日期后，你的处境已经很危险了。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-9781ddabc21b59ba-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Can I leave early again?" "You're on thin ice already. Maybe finish the shift."
“我能再早走一次吗？”“你已经在危险边缘了，还是把这班上完吧。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-9781ddabc21b59ba-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句