ONE PHRASE, IN CONTEXT

tooth and nail

拼尽全力地；竭力地

口语习语与口号麻烦与冲突建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常和 fight 连用，形容激烈争取或反抗，不是在谈牙齿和指甲。

IN A SENTENCE

She'll fight tooth and nail to keep the shop.
她会拼尽全力保住这家店。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-dd5f7389e7d3bf2e-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"Are you giving up the apartment?" "No. I'm fighting tooth and nail for that place."
“你要放弃公寓吗？”“不，我要拼尽全力保住那里。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 麻烦与冲突 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-dd5f7389e7d3bf2e-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句