把值得记住的表达，慢慢收集。

多管闲事；插手别人的事

Stop sticking your nose into my business.

稳住情绪；撑住

I'm trying to keep it together for the kids.

拼尽全力地；竭力地

She'll fight tooth and nail to keep the shop.

先装得像样，再逐渐学会或成功

They told me, "Fake it till you make it."

振作点；控制住情绪

Pull yourself together before you call her back.

随你的便

Suit yourself, but I'm taking a jacket.

变得激动；焦躁起来

Don't get worked up over one rude comment.

扫兴的人；破坏兴致的人

I don't want to be a party pooper.

突然断联；不作解释地消失

I think he's ghosting me after our last date.

坦白；承认

It's time to fess up about the scratch.

闷闷不乐；情绪低落

I've been down in the dumps since the move.

帮某人摆脱困境；替某人解围

My sister bailed me out with the rent.

扫兴的人

Don't be a wet blanket about the trip.

欺骗或愚弄某人；坑某人

That salesman took us for a ride.

感到忧伤；情绪低落

I feel blue when the house gets this quiet.

故意冷落某人

She's giving me the cold shoulder today.

把憋在心里的事说出来

I need to get this off my chest before dinner.

过分爱整洁的人

My roommate is a neat freak about the kitchen.

这次我就算了；我不参加

I'll pass on the dessert tonight.

躲过一劫；幸免于难

You dodged a bullet by missing that interview.

早起的人；很早行动的人

She's an early bird even on weekends.

紧张得不得了的人

I was a bundle of nerves before my speech.

用不说话来冷落或惩罚某人

He's giving me the silent treatment over dinner.

让某人毛骨悚然；让某人极度反感

That whispering voice makes my skin crawl.

在幕后操纵或控制

Someone else is pulling the strings behind him.

听说；传言说

Word has it the diner is reopening.

我和你一样不清楚

Your guess is as good as mine about that noise.

相信某人的话；无需亲自验证

Take my word for it, those stairs are slippery.

起鸡皮疙瘩

I have goosebumps just hearing that story.

想法合拍；心有灵犀

We're usually on the same wavelength about music.

跟着一起去

Can I tag along when you visit the bookstore?

你把我问住了；我也不知道

You got me, I have no idea who sent it.

别得寸进尺；别再挑战底线

Don't push it, you've already had two desserts.

领悟快；一点就通

She's quick on the uptake during training.

摊开；分散开

Could you spread out the maps on the table so everyone can see the route?

传播消息；告诉更多人

The organizers asked local shops to spread the word about Saturday's free repair clinic.

扩散到；蔓延到

The small kitchen fire did not spread to the living room because the door was closed.

突然出现；迅速涌现

New cafes tend to spring up near the station.

一时兴起；未经事先计划

We booked the cabin on the spur of the moment after finding a free weekend on the calendar.

暗中监视；偷偷观察

The twins tried to spy on their older brother, but the squeaky floor gave them away.

挤出时间安排；勉强塞进

We managed to squeeze in a quick call before boarding the train.

挤出；勉强获得（结果或收益）

The small team managed to squeeze out a narrow win with a late goal.

挤过去；挤进

Only one person can squeeze through the narrow gap at a time.

（与其他事物相比）表现如何；相提并论

How does this year's turnout stack up against the previous one?

监视；守候；划定并占据位置

The reporters plan to stake out the courthouse before the verdict is announced.

彻底消灭；杜绝

The campaign aims to stamp out illegal dumping along the river.

闲站着；无所事事地站在一旁

Instead of standing around, the volunteers began carrying chairs into the hall.

让开；退到一旁；让位

The chair stood aside so a new member could lead the committee.

往后站；退开一段距离

The supervisor asked everyone to stand back while the technicians tested the repaired cable.

支持；为……负责

The director agreed to stand behind the decision after hearing the team's concerns.