ONE PHRASE, IN CONTEXT

pull the strings

在幕后操纵或控制

口语习语与口号叙事访谈与俚语建议高阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

非正式。常指看不见的决策者，不是拉实体绳子。

IN A SENTENCE

Someone else is pulling the strings behind him.
他背后还有别人在操纵。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-f3127f40c6ec027d-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"He approved it in a minute." "Makes you wonder who's really pulling the strings."
“他一分钟就批了。”“这让人不禁想，到底是谁在幕后操纵。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-f3127f40c6ec027d-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句