ONE PHRASE, IN CONTEXT

that's the way it goes

事情就是这样；世事常有无奈

口语惯用话语叙事访谈与俚语建议进阶影视口语精选

类型主题插画

GET TO KNOW THE MEANING

读懂它，也学会这样说。

1 个义项

事情就是这样；世事常有无奈

影视口语精选（建议进阶，暂定）：非正式。常用于接受失望或安慰别人。

IN A SENTENCE

When the last bus left just before they reached the stop, Theo shrugged and said, "That's the way it goes; we'll walk to the next street."
他们刚到车站，末班车就开走了。西奥耸耸肩说：“事情就是这样；我们走到下一条街去吧。”

来源：Expression Original Learning Examples — 口语必备库 — batch36 · Expression Editorial Team段 editorial-base-thats-the-way-it-goesOriginal English example and Chinese translation written for Expression; no third-party sentence text is reproduced.

Sometimes you lose; that's the way it goes.
有时就是会输，事情就是这样。

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-8463d54ce4a11e95-1项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句

"They picked someone else." "That's the way it goes. Let's find you another audition."
“他们选了别人。”“这种事难免，我们再找一次试镜。”

来源：Expression 原创口语语境例句 — 叙事访谈与俚语 — 2026-11-07 · Expression / AI 原创例句段 spoken-starter-8463d54ce4a11e95-2项目 AI 原创口语例句；不是影视、采访或脱口秀原句