把值得记住的表达，慢慢收集。

谢天谢地；幸亏

Thank God our neighbor heard the smoke alarm before we returned from the store.

谢谢；感谢你

Thank you, that was exactly the help I needed to finish setting up the display.

感谢你……；谢谢你做某事

Thank you for waiting while I checked which platform the airport train uses.

非常感谢；非常感谢你

Thank you very much for staying late to help us prepare the room for the guests.

非常感谢；多谢

Thanks a lot for saving me a seat near the window.

多亏；由于（通常指积极原因）；多亏；由于

Thanks to the neighbors who lent us tools, we finished fixing the community garden gate before sunset.

那要看情况；这取决于……

Can we finish before sunset? That depends on how soon the repair crew arrives.

够了；这下我受不了了（表示忍耐到头）

That does it—I'm calling the landlord before the leak spreads.

诸如此类的东西；类似的事情；那一类事情；诸如此类

We packed spare batteries, water, and that kind of thing before hiking the remote trail.

有道理；说得通

That makes sense; we should test the smaller version before ordering all the parts.

听起来不错；这个安排可以

That sounds good; I'll bring a blanket, and you can choose a spot near the stage.

就是这样；事情就这么简单；那就是全部

I only had to restart the router, and that was it; the internet worked again.

这样；用这种方式

Keep the receipt in your wallet; that way, you can find it when the shop asks for proof of purchase.

那太好了；那就太感谢了；那就太好了

Could you send me the updated address? That would be great.

够了；这样可以了

After tasting the soup, the chef nodded and said, "That'll do; serve it while it's hot."

这是个好主意；这个想法不错；那是个好主意；这个主意不错

That's a good idea; we can reserve a table before the concert sells out.

你说得有道理；这是个好观点；说得有道理；这是个好观点

That's a good point; we should move the rehearsal indoors because the forecast has changed.

这问题问得好；这是个好问题

That's a good question; the final delivery date depends on how quickly the permit is approved.

真遗憾；真可惜；真遗憾；太可惜了

That's a shame; the outdoor concert was the best part of the summer festival last year.

大致就是这样；差不多就这些

That's about it for today's tour; the café and gift shop are both downstairs.

就这些；仅此而已；就这些；没有别的了

That's all the flour we have, so let's save it for the bread we're making tomorrow.

没关系；没事；可以

That's all right; the bus is running late, so we still have time to get a coffee.

够了；到此为止

That's enough coffee for me; I'll switch to tea before the meeting.

有道理；这样也合理

That's fair; the next shift starts before dawn, so an early break would help everyone.

没关系；可以接受；没关系；这样可以；挺好的

That's fine; we can move the appointment to Friday morning if that works better for you.

真奇怪；真有意思（常表示意外或疑惑）

That's funny; I thought the studio was closed tonight.

太好了；那真不错

The repair shop can finish the bike today? That's great; we can ride to the lake tomorrow.

就是这样；对了，就是这个；就是这样；就到这里；好了

That's it! The missing key was under the flowerpot beside the front steps.

这不公平；这不合理

That's not fair; everyone else had a chance to explain their idea before the vote.

重点不在这里；这不是关键所在

That's not the point; we need to know who changed the reservation.

没关系；可以；那样也行；没关系；那也可以

That's okay; we can move the appointment to Friday morning.

没错；是的（确认对方所说属实）；没错；正是如此

That's right, the community bus leaves from Bay Four, not the main entrance.

这正是关键；问题就在这里

That's the point: a shorter route matters only if it is safe after dark.

这就对了；就该有这种劲头

You fixed the first line; that's the spirit—keep going with the rest.

问题就在这儿；关键就在这点

I'd like to help, but that's the thing: I promised my sister I'd watch the kids.

事情就是这样；世事常有无奈

When the last bus left just before they reached the stop, Theo shrugged and said, "That's the way it goes; we'll walk to the next street."

那太遗憾了；真可惜；那真可惜；那太遗憾了

“That's too bad,” Lena said when she heard that the outdoor market had been canceled because of the storm.

确实如此；那倒是真的；确实如此；那倒是

That's true; the earlier train gives us more time to walk to the museum.

我想表达的就是这个；我就是这个意思

That's what I mean when I say the station needs clearer signs, not a larger waiting room.

我也是这么想的；我就知道是这样

The gallery is closed on Mondays; that's what I thought when I saw the dark windows.

这就是……的原因；所以

That's why I saved the confirmation email; we can show it at the desk if there is a problem.

坏消息

The bad news is that the ferry is canceled, but the hotel has arranged a bus to the next town.

最好的事情；最棒的一点

The best thing about the new route is that it follows the river.

做……的最好方式

The best way to protect the seedlings is to cover them before the temperature drops overnight.

第二天；之后的一天

The day after the storm, residents gathered outside to clear branches from the shared driveway.

前一天；前一日

The concert tickets sold out the day before the band announced its second show.

……之间的区别

The difference between the two plans is how they cover weekend repairs.

一天结束时；归根结底

At the end of the day, what matters is keeping the neighborhood clinic open.

……的程度；……到何种程度

The survey measured the extent to which evening bus service affects workers' commute choices.

……这一事实；事实上……

The fact that the river has stayed clean for ten years is a credit to the local monitoring team.