固定表达，在语境中理解。

像本能一样；变成习惯

After a few months, checking the locks became second nature to him.

监控摄像头；安防摄像机

A security camera near the entrance recorded the delivery.

保安；警卫

The security guard checked our badges before opening the side gate.

见面；（恋爱中）交往

They decided to see each other again after their first walk by the river went so well.

意见一致；看法相同

My sister and I do not always see eye to eye on music, but we still enjoy driving together.

恍然大悟；终于理解

After comparing the two proposals, the committee finally saw the light and chose the cheaper repair.

问世；得以公开或完成

The draft sat in a folder for years before the author finally let it see the light of day.

似乎像；看起来好像

It may seem like a long walk, but the path is shaded the entire way.

似乎；好像

The new schedule seems to work well because every team now has enough time to clean its station.

看起来像；似乎

It seems like the storm has finally moved east, so we can unload the truck.

传递信息；发出警告

By repairing the playground together, the neighbors sent a message that the children mattered to everyone.

递交；提交（申请、作品等）

The studio asked each applicant to send in a short audition tape before Friday.

发送；发出；派出

The clinic sent out a reminder the day before the appointment so patients would remember to bring their forms.

发送过来；寄送过去

The producer sent over a revised call sheet before lunch.

踏入；到达某处

I have never set foot in that building since the renovation began.

把它布置好；把它安装好

The volunteers will set it up in the gym before the families arrive.

为……创造条件；为……拉开序幕

The photographs helped set the stage for a conversation about preserving the old market.

摆脱；甩掉（不适、影响或跟随者）

A warm shower may help me shake off the last of this cold.

与……分享；和……共用

The updated schedule was shared with every volunteer before the morning shift began.

临时通知；提前时间很短

Thank you for joining the call on such short notice; your advice saved us hours.

出现在；到达（某地或活动）

Evan showed up at the station early with extra snacks in case the train was delayed.

到场参加；出席

Nina promised to show up for the volunteer shift even if the rain continued.

出现在（名单、屏幕或记录等）上

Her updated appointment showed up on the clinic's calendar after the receptionist refreshed the page.

闭嘴；安静下来（语气粗鲁）

The coach asked the noisy crowd to shut up while the referee explained the safety rules.

对……感到厌烦

After weeks of construction noise, the neighbors were sick of waking up before sunrise.

并肩；并排；并排地；肩并肩地

The two artists worked side by side on the mural until every section matched the original sketch.

副作用；附带影响

Drowsiness is a possible side effect of this medicine.

签到；登记进入

All visitors must sign in at the front desk before entering the studio.

结束发言或节目；签字批准

The producer signed off on the final cut after the sound team fixed the last issue.

报名参加；注册加入

I signed up for a first-aid course after my manager recommended it.

从那以后

The bridge reopened last spring, and since then the ferry has run less often.

跟着唱

The crowd began to sing along when the band played its best-known song.

向后坐；放松旁观

Sit back and enjoy the short film while the volunteers bring refreshments around the room.

旁听；列席；暂时代班

A new producer sat in on the rehearsal to understand how the crew worked together.

搁置；迟迟不处理（某事）

The agency will not sit on the complaint while residents are waiting for an answer.

犹豫不决；不表明立场

Rather than sit on the fence, Omar told the group which plan he supported.

（耐着性子）从头到尾听完或看完

We sat through the entire safety presentation before the doors opened to visitors.

坐起来；坐直

I sat up when I heard the smoke alarm because I had been dozing on the couch.

六个月

The renovation took six months because the building needed new wiring.

把……留到明天再决定；考虑一夜

The offer sounds promising, but I want to sleep on it before I sign anything.

与……发生性关系（委婉说法）

In the drama, a character admits she slept with her bandmate during the tour.

悄悄离开；溜出去

After the fundraiser ended, Lena slipped out through the side entrance to catch the last train.

犯小错；疏忽

We all slip up sometimes, so check your figures before sending the report.

闲聊；寒暄

A little small talk helped the new neighbors feel more comfortable.

仓促作出的判断

She avoided a snap judgment and asked both teams for evidence.

偷偷溜进；悄悄带入

Someone sneaked in through the side door before the museum opened.

悄悄溜出去

The kitten sneaked out through the open window while everyone was watching the game.

以便；为了

The editor moved the chart closer to the paragraph so as to make the comparison easier to follow.

非常；极其（口语中强调愿望或程度）

After three weeks away, I wanted to see my family so bad that I booked the first flight home.

到目前为止；到目前为止；迄今；迄今为止；到目前为止

So far, every train has arrived on time despite the heavy morning traffic.