常用搭配，在语境中理解。

探头看；从旁边探出头

The curious puppy poked his head around the door to see who had arrived.

制止；终止

The new barriers finally put a stop to illegal dumping behind the station.

付诸实践；实际运用

Because these changes occurred in 2000 and 2001, it is too early to determine how effectively they will be put into practice.

生活质量

Reliable public transport can improve the quality of life for residents who cannot drive.

与飞机设计有关

Her thesis is related to aircraft design, especially how wind affects small wings.

在大地上自由奔跑

The conservation plan allows wild horses to run free throughout the land.

到处都能看到数字

After a week of budgeting, Liam saw numbers everywhere and decided to take a break.

幽默感

Even during stressful meetings, our manager's sense of humor helps the team relax.

树立榜样；以身作则

By admitting her mistake, the supervisor set an example for the whole team.

启动；使……开始运转

The plot is set in motion when Anna, daughter of the pious Makaver, decides to run off with Hertz Grein.

点燃他的巢

In the tale, the fire spirit set light to his nest after the villagers stole its eggs.

安静坐着；保持不动

The puppy could not sit still during the long train ride, so we took a break at the next station.

某种；某一类

The archive needs some kind of index so readers can find the letters by date.

每天都在打盹

During winter, the old cat spent her days snoozing beside the warm radiator.

妨碍；阻碍

A lack of evening buses should not stand in the way of students attending class.

开始上课；开始学习

The language school will start classes for beginners next Monday.

留下来吃晚饭

The neighbors invited us to stay for dinner after the community meeting.

踮起脚站起来

He stood up on tiptoes to see over the crowd.

停下来休息

We decided to stop for a rest before continuing along the mountain trail.

努力学习

Nora was studying hard all week because the certification exam was approaching.

被一个大花园环绕

The restored cottage is surrounded by a large garden filled with herbs and fruit trees.

休息一下；暂停一会儿；休息一会儿；暂停一下

Let's take a break after we finish stacking these chairs.

看一看；检查一下

The, uh, professor had to come in and the professor had to get a female to come in have her take a look at her and check her ID because in Egypt women didn't have ID's.

冒险；承担风险

The small studio took a risk by opening on a weekday, but the first night sold out.

坐下；就座；请坐；坐下

Please take a seat by the window while I check whether your appointment is ready.

造成损害；带来不良影响

Honest mistakes and dishonesty also take a toll.

散步；走一走

Let's take a walk along the river before it gets dark.

采取行动；采取措施

The two libraries took action to replace the broken heating system before winter.

负责；接管

After the coordinator fell ill, Maya took charge of arranging transport for the visitors.

考虑到；将……纳入考虑

Equation 4 above (which does not take into consideration the presence of contrast material) was used for this calculation.

对……提出异议；不赞同……

The editor took issue with the headline because it overstated the study's findings.

注意；记下

The guide asks visitors to take note of the blue markers along the trail.

对……负责；承担……的责任

The restaurant manager takes responsibility for checking the allergy list before each order leaves the kitchen.

认真对待；严肃看待

Any report of a gas leak should be taken seriously, even if the smell fades quickly.

采取措施；着手行动

The agency took steps to secure the records after an audit exposed a weakness in the filing system.

主动采取行动；带头

Rather than wait for new instructions, the local office took the initiative to contact every applicant.

代替；取代……的位置

A message can't take the place of a real conversation.

花时间；抽时间（做某事）；花时间；抽出时间

Take the time to read the instructions before you start putting the shelves together.

需要时间；花时间

Learning to read tide charts can take time, so the instructor starts with simple examples.

轮流；依次进行

We took turns picking a song for the drive.

……之间的关系

The relationship between sleep and concentration became clearer after the students kept daily logs.

咒语被解除

The spell is broken only when the silver bell rings at midnight.

心里想；自言自语地想

As she read the letter, Mia thought to herself that the timing was more than a coincidence.

该回家了

The streetlights came on, and the children knew it was time to go home.

做笔记

During the lecture, I took notes on every example the instructor gave.

怜悯；同情

The shopkeeper took pity on the stranded traveler and offered a warm meal.

过往业绩；一贯表现

The repair shop has a strong track record of returning laptops on time, even during the holiday rush.

世纪之交

At the turn of the century, the harbor was still the city's main route for shipping grain.

来回地；沿着某处到处寻找；上上下下；上上下下；来回；上上下下；来回地

We searched up and down the beach for the missing child.

绝大多数

The vast majority of surveyed households supported the proposed recycling scheme.