固定表达，在语境中理解。

就在这里；马上到这里

Stay calm; the technician will be right here in a few minutes.

被视为；被看作

The small grant is seen as a first step toward improving public transport in the area.

与……相似

The new training course is similar to the old one, but it includes more hands-on practice.

对……感到抱歉；为……遗憾

I am sorry about the mix-up; the corrected tickets are waiting at the desk.

困在……里；陷入……而无法脱身

The commuters were stuck in traffic for hours after a delivery truck blocked the tunnel.

受……约束；取决于；可能遭受

Access to the archive is subject to written approval from the collections manager.

务必；一定要

Be sure to bring your visitor badge when you return to the building after lunch.

情况如此；确实如此

That may be the case in large cities, but smaller towns face a different problem.

在……身边支持；陪伴并帮助

My sister promised to be there for me when I moved into the new apartment.

适用于；对……也成立

The same rule is true of every visitor, whether they arrive by bus or by car.

被逮捕；遭到拘捕

The suspect was under arrest when the investigator arrived at the station.

由……决定；取决于

The final choice is up to the residents, who can vote on the park design after tonight's meeting.

因……而难过；对……感到不满

The crew was upset about the canceled shoot, but they agreed to return the next morning.

用于；被用来

This cleaning solution is used for removing grease from metal kitchen surfaces.

值得；具有……价值

The extra train ticket was worth the price because it saved us an hour in the rain.

在……方面弄错；对……判断有误

I was wrong about the opening time, so we had to wait outside.

痛打；殴打

The report says a group tried to beat up the referee after the match, and police are investigating.

过分自责；不停责怪自己

Don't beat yourself up over one missed train; another one arrives in twenty minutes.

因为；由于

The outdoor concert moved inside because of the strong winds forecast for the evening.

前后；之前和之后

Photographs taken before and after the restoration show how much of the mural had been hidden beneath soot.

转眼之间；很快就会；转眼间；很快就会

Start planting now, and before you know it the balcony will be full of herbs.

恕我不能苟同；我有不同看法

I understand why the plan looks efficient, but I beg to differ after reviewing its staffing assumptions.

秘密地；不公开地

The two sides continued their negotiations behind closed doors until they reached a written agreement.

拖欠；在……方面落后

We are behind on the rent after the unexpected car repair, so I called the landlord to explain.

在幕后；暗中进行

Engineers worked behind the scenes to keep the service running during the update.

相信；信赖；信奉

I believe in giving people a chance to explain before making a judgment.

属于；是……的成员

The blue notebook belongs to my sister, so please leave it on her desk.

离题；不是关键所在

Whether the note was typed or handwritten is beside the point; the deadline was missed either way.

最稳妥的选择；最好的办法

If the clouds keep gathering, your best bet is to postpone the hike.

最好的朋友；挚友

My best friend keeps a spare umbrella in the car for sudden showers.

最好的朋友；至交

They have been best friends since they worked at the same bookstore.

伴郎；男傧相

As best man, Jordan welcomed the guests before introducing the newlyweds.

处境更好；更适合

You would be better off taking the early bus because the mountain road gets crowded after nine.

比……更好；胜过

A short walk is better than another hour at the desk.

在 A 和 B 之间；在两个对象或选项之间

For the filling, you can choose between beef and tofu.

无法接受的；越过行为或道德界限的

The joke went beyond the pale when it mocked a colleague's illness.

超出……的范围；不属于……的范畴

Replacing the roof is beyond the scope of this year's maintenance budget.

非常喜欢；是……的忠实爱好者

My aunt is a big fan of local theater, so she never misses the spring festival.

大笔资金；高额报酬

The studio turned down big money to keep creative control.

大大地；非常（非正式表达）

The neighborhood's new night market helped local shops grow big time over the summer.

生日派对；生日聚会

They planned a small birthday party for Nina in the backyard.

咬牙面对；硬着头皮做

The repair was expensive, but I had to bite the bullet and pay for it before the problem got worse.

零零碎碎的东西；各个小部分

I packed the bits and pieces we would need for the picnic.

黑市

Shortages pushed the medicine onto the black market.

昏厥；（灯光）突然熄灭；使失去意识

The runner blacked out briefly after the race, so the medic asked him to stay seated and drink water.

血腥场面；暴力内容

The film has plenty of blood and guts, so it may not suit younger viewers.

血细胞

Red blood cells carry oxygen from the lungs to the rest of the body.

血压

The nurse checked my blood pressure before the appointment.

不理会；爽约或不参加（原定事项）

He decided to blow off the safety briefing and later missed a warning about the loose cable.

爆炸；炸毁

The old pressure tank could blow up if the safety valve stays blocked.