固定表达，在语境中理解。

重新回到；重新骑上/登上

After the mechanic tightened the chain, Lena got back on her bike and tested the brakes in the empty lot.

复合；重新在一起

They got back together after realizing they still wanted the same kind of future.

与……复合；和……重归于好

After six months apart, Jules got back together with her former partner and they moved into a new apartment.

被抓住；被发现

The boy got caught sneaking cookies from the kitchen, so he helped his aunt bake another batch.

下来；从高处下来

When the ladder began to wobble, Priya got down from the roof and called a repair crew.

得到足够的；获得充分的

I didn't get enough sleep before the early flight, so I took a short nap.

报复；扯平

Instead of trying to get even after the prank, she asked her friends to help repair the damaged bench.

到家；回到家

I got home after midnight because the last train was delayed outside the city.

受伤

Wear a helmet so you don't get hurt if you fall on the trail.

妨碍；挡道；妨碍；挡住（某事或某人）

Don't let one bad result get in the way of the progress you've already made.

妨碍；阻碍

A delivery truck got in the way of the ambulance trying to enter the narrow street.

进去；赶紧进入里面

Get in there before the rain starts, and bring the laundry with you.

取得联系；联系上

Please get in touch with the clinic if your symptoms change before the follow-up appointment.

与……联系；联络

Please get in touch with the repair shop if the replacement part does not arrive by Friday.

惹上麻烦；陷入困境

You will get in trouble if you park in front of the fire exit again.

惹上麻烦；陷入困境

If you keep skipping practice, you'll get into trouble with the coach.

完全误解；把事情全弄错

The headline made readers get it all wrong because it left out the most important detail.

把不愉快的事做完；了结

The dentist explained each step, so I took a deep breath and got it over with before lunch.

沉浸于；迷失在

He got lost in the novel and did not notice that the café was closing.

走运；碰巧成功

We got lucky and found the last two seats together just before the theater doors opened.

生气；发火

Dad gets mad when the tools are left outside in the rain, so I put them back in the shed.

毫无进展；没有结果

We got nowhere until we stopped arguing and compared the notes.

挂断电话；结束通话

Mina got off the phone just before the school called to confirm the early pickup.

起床；离开床铺

I had to get out of bed before dawn to catch the shuttle to the airport.

失去控制；变得难以收拾

The discussion started calmly, but it began to get out of hand when everyone talked at once.

摆脱；逃避责任或义务

He tried to get out of it by claiming he had never agreed to drive everyone home.

摆脱这个处境；从这里脱身

We need to get out of this rain before the paper maps get wet.

领到报酬；获得薪水

The weekend crew gets paid every Friday after the supervisor approves the completed time sheets.

克服；熬过（困难或障碍）

It took Sam a few months to get past the disappointment and start applying for jobs again.

怀孕；受孕

The couple spoke with a doctor when they were ready to get pregnant.

为……做准备

We need to get ready for the storm by bringing the balcony plants inside before dark.

准备好做某事

The crew got ready to reopen the pool as soon as the water test came back clear.

摆脱；处理掉（后接 of）

We need to get rid of these cracked flowerpots before the move.

认真起来；变得严肃

The volunteers got serious about safety after one cyclist was injured near the crossing.

休息一下；睡一会儿

You have been up since dawn, so get some rest before the late shift begins.

睡一会儿；好好睡一觉

The flight leaves before dawn, so try to get some sleep while the house is still quiet.

卡住；陷入困境

The delivery cart got stuck in the narrow doorway, so two neighbors helped lift it over the threshold.

开始投入做；积极动手做

Once everyone arrived, we got stuck in and painted the kitchen before lunch.

战胜；压倒；使……难以控制

Nerves got the better of Lina, and she forgot the first line of her speech.

有机会；得到机会

If you get the chance, stop at the farm stand for fresh pears on your way back.

赶紧离开；滚出去（强烈、粗俗的口语表达）

The guard told the trespassers to get the hell out before the police arrived.

明白意思；领会想法

Once the guide showed us the map, we got the idea of how the old canal connected the farms to town.

明白意思；领会要点

I get the point about reducing waste, but the office still needs a way to store signed forms.

赶紧把这件事做完；尽快了结

Let's get this over with before the rain reaches the parking lot.

把这件事弄清楚；听清楚了

Let me get this straight: the museum is free today, but we still need to reserve a time slot?

熬过这段时间；渡过难关

We will get through this busy week by sharing the extra shifts.

有机会；得以做某事

As the youngest cousin, I get to choose the board game whenever we visit.

有机会去；可以前往

We get to go backstage after the rehearsal if the crew finishes on time.

互相了解；逐渐熟悉彼此

The new coworkers had lunch together every Friday to get to know each other outside the office.

逐渐了解你；认识你

After the astronomy club meeting, I hope to get to know you while we map the winter constellations.