固定表达，在语境中理解。

分发；派发

The volunteers will hand out water bottles at the finish line during the summer race.

抓住；保留；不放弃

Hang on to the warranty card in case the new washing machine needs service during its first year.

和……一起消磨时间；与……闲逛

She hangs out with her cousins every Sunday afternoon, usually at the park near their home.

和……一起玩；与……相处

I like to hang with my cousins on Friday nights because we cook and watch old movies together.

碰巧；恰好

I happened to meet our new neighbor while buying groceries at the corner shop.

从此幸福地生活下去

The story ends happily ever after, though its characters still have work to do.

折中办法；适度的平衡

We found a happy medium: the team meets weekly but keeps each meeting short.

很高兴看到；乐于见到

We were happy to see the playground reopen before the holiday.

困难时期；做某事很费劲

I had a hard time hearing the announcement over the crowd.

辛勤工作；艰苦努力

The team finished the garden through hard work and careful planning.

几乎从不；难得

Since the bakery opened near our office, I hardly ever bring breakfast from home.

有机会；有可能

Do we have a chance to finish the mural before the community center opens on Monday?

交谈；进行谈话

The neighbors had a conversation about the noisy air conditioner and agreed to contact the building manager together.

玩得很开心；过得愉快

You'll have a great time at the harvest festival if you enjoy live music and fresh food.

做……很困难；难以应付；做……有困难；费力

I have a hard time hearing the announcements when the station is crowded.

发发善心；体谅一下别人

Have a heart and let the night crew take a break before the next shift.

有很多共同点

The two new volunteers have a lot in common, including a shared interest in restoring old bicycles.

有计划；有安排

We have a plan for moving the piano through the narrow doorway without scratching the walls.

说得有道理；确实有理；有道理；说得有理

You have a point about the late bus, so let's move the meeting closer to the station.

有问题；有难以控制的习惯或行为问题

He has a problem with online betting, so his sister helped him find a counselor.

对……有意见；反对

The tenants have a problem with the new parking rule because it leaves them nowhere to unload groceries.

有机会；有希望做到

You still have a shot at the fellowship if you submit your portfolio by midnight.

谈一谈；说几句话

Could I have a word with you after the rehearsal about the change to the final scene?

有机会使用；能够进入或接触；能够使用；有权接触

All staff have access to the shared calendar, so everyone can check the updated shift schedule.

对……产生影响

A short walk after dinner can have an effect on how quickly some people fall asleep.

有一个想法；有主意

I have an idea for keeping the garden gate open without letting the neighborhood dogs wander inside.

有机会做……；有机会参与……

Visitors will have an opportunity to meet the artists during the gallery's opening on Friday.

知道；对……有概念（常用于疑问句）

Do you have any idea how long the repair will take? The shop has not given us an estimate yet.

有疑虑；心存怀疑

The board still has doubts about the proposal because its long-term costs are unclear.

有信心；相信

Have faith in the new plan; the crew has already tested every backup route.

玩得开心；尽情使用

The children had fun with the science kits while their parents prepared dinner in the next room.

对……有影响；对……具有意义

A change to the ferry schedule could have implications for workers who start before dawn.

有共同之处；有相同点

What the two neighbors have in common is a love of gardening and a habit of sharing extra vegetables.

心里想的是；打算要；心里想着；打算

What kind of celebration do you have in mind for your parents' anniversary?

别无选择；没有其他办法

When the bridge closed unexpectedly, the bus driver had no choice but to take the longer route.

别无选择，只能……

We had no choice but to close the bridge until the inspectors finished their checks.

完全不知道；毫无头绪；完全不知道；一点头绪也没有

I have no idea where I put the spare key, so let's check the kitchen first.

与……有关；和……有关系

The delay has something to do with roadwork near the station, according to the notice.

完全不知道；一点头绪也没有

I do not have the foggiest idea where the spare key went.

有权做某事

Every tenant has the right to ask for a written copy of the building's safety rules.

有时间；来得及

We have time to check the figures again before the presentation.

必须；不得不

I have to leave early because my train departs before sunrise.

不得不承认；必须承认

I have to admit that the revised plan is easier to follow because every step has a clear owner.

与……有关；涉及

The discussion has to do with next year's budget, so please bring the latest cost estimates.

得走了；必须离开

I have to go now because the last bus leaves in ten minutes.

不得不说；必须承认（用于引出看法）

I have to say that the new system works better because each order reaches the kitchen immediately.

有困难；不容易做某事

I had trouble opening the jar, so my neighbor showed me how to loosen the lid safely.

返回；往回走

We should head back before sunset because the path becomes hard to see after dark.

朝……前进；前往

At sunrise, the hikers headed for the ridge before the trail became crowded.

动身前往；阻止；防止

We left before sunrise to head off the traffic on the coastal highway.