把值得记住的表达，慢慢收集。

值得付出努力

Learning the recipe was worth the effort.

远离日常烦扰；出去清静一下

They rented a cabin to get away from it all.

深远的后果或影响

The ruling may have far-reaching consequences.

为……感到自豪

The makers take pride in their work.

明知不妥却仍然；违背自己较理智的判断

Against her better judgment, she opened the letter.

须经批准

The project can begin in June, subject to approval.

令某人沮丧或惊愕的是

To her dismay, the door was locked.

完美如画的；外表无可挑剔的

They lived in a picture-perfect village.

以新的眼光看待某事

The visit helped him see his hometown in a new light.

偶然相遇

They crossed paths again at the old station.

因祸得福的事

Missing the train was a blessing in disguise.

对……构成威胁

The storm poses a threat to coastal homes.

退一步；暂时抽离重新考虑

We should take a step back and rethink the plan.

虚假的安全感

A simple lock can give people a false sense of security.

增添个人特色

Handwritten notes add a personal touch to gifts.

在……基础上发展

The workshop builds on skills you already have.

信息过载

Too many alerts can lead to information overload.

一丝希望

The message gave her a flicker of hope.

需要慢慢培养才会喜欢的事物

Strong coffee can be an acquired taste.

生活成本

The cost of living has risen sharply.

经得起时间考验

The simple design has stood the test of time.

低声地；小声嘀咕地

He said something under his breath.

把某人蒙在鼓里

They kept her in the dark about the plan.

与……相去甚远

The tiny room was a far cry from their old home.

打破沉默

A sudden laugh broke the silence.

经济下滑；经济衰退期

Small shops struggled during the economic downturn.

逐渐适应；站稳脚跟

She is still finding her feet in the new city.

以其独特的方式

The quiet town is beautiful in its own way.

回归基础；重新重视基本做法

The course takes cooking back to basics.

跳出惯常思路思考

The team had to think outside the box to save space.

达成妥协

The two sides reached a compromise on working hours.

作为预防措施；为谨慎起见

The school closed the playground as a precaution.

面临有关……的指控

The contractor faces allegations of fraud.

瞥见；短暂地看到

We caught a glimpse of the sea through the trees.

不断增加的压力

The company faced mounting pressure to explain the delay.

迅速进入状态并积极行动

The new editor hit the ground running on her first day.

符合公众利益；出于公共利益

The documents were released in the public interest.

追究某人的责任

The inquiry will hold officials accountable for their decisions.

双刃剑；同时带来好处与坏处的事物

Constant access to information can be a double-edged sword.

学习过程；学习新技能时的难度变化

Learning to edit video involved a learning curve.

捕捉……的精髓

The photograph captures the essence of village life.

达成共识

The committee reached a consensus on the timetable.

凭自身的能力或成就

She became a respected writer in her own right.

外表可能具有欺骗性；不能只看表面

Remember that appearances can be deceiving when you meet strangers.

按自己的节奏

You can learn the skill at your own pace.

引发讨论或争论

The decision sparked debate about privacy.

实施制裁

The proposal would impose sanctions on illegal arms suppliers.

根植于；源于

The festival is rooted in local traditions.

数字足迹；网上活动留下的痕迹

Think about your digital footprint before posting.

应急响应；紧急救援行动

The exercise tested the town's emergency response.